Edukacja Regionalna pod Krakowem - EtnoPolska
Projekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury „EtnoPolska. Edycja 2025”.
„Edukacja Regionalna pod Krakowem” – projekt Gminnego Ośrodka Kultury w Mogilanach – jest inicjatywą edukacyjno-animacyjną wspierającą lokalne społeczności w działaniach twórczych, kultywowaniu tradycji oraz korzystaniu z lokalnego dziedzictwa kulturowego. Jego głównym celem była edukacja i popularyzacja zanikających tradycji ludowych regionu krakowskiego, a także zapewnienie ich ochrony, ożywienia i trwałości w kolejnych pokoleniach. Działania projektowe umożliwiły bezpośredni przekaz wiedzy i praktyk, które stanowią istotną część kultury lokalnej.
Partnerzy projektu
Do współpracy zaproszono instytucje, stowarzyszenia i organizacje działające na terenie gminy Mogilany i w regionie: Gmina Mogilany, Lokalna Grupa Działania „Blisko Krakowa”, Muzeum Etnograficzne im. Seweryna Udzieli w Krakowie, Bonifraterska Fundacja Dobroczynna w Konarach, Stowarzyszenie Hejnał Trąbki, szkoły podstawowe w Bukowie, Mogilanach i Gaju, Koła Gospodyń i Gospodarzy Wiejskich, Warsztat Terapii Zajęciowej w Konarach, Klub Senior+ w Mogilanach, Zespół Regionalny „Mogilanie”, Zespół Pieśni i Tańca „Solny Gościniec” z Trąbek,
Skala projektu
We wszystkich wydarzeniach udział wzięło ponad 1000 uczestników. Zrealizowano 89 godzin warsztatów, w których uczestniczyło ponad 760 osób – uczniów, seniorów, uczestników WTZ oraz mieszkańców regionu.
Warsztaty tematyczne i działania edukacyjne
1. Tradycyjne rzemiosło i sztuka ludowa. Odbyło się siedem warsztatów poświęconych: ceramice, zdobnictwu strojów ludowych, wzornictwu mebli i form architektonicznych. Uczestnicy wykorzystywali tradycyjne motywy do ozdabiania własnych prac: etui, eko-toreb, piórników, drewnianych skrzynek czy form ceramicznych. Uczestnikami byli uczniowie, seniorzy, uczestnicy WTZ oraz rodziny.
2. Warsztaty śpiewu tradycyjnego. Uczestnicy w wieku 16–80 lat, w tym członkowie zespołów regionalnych, uczyli się archaicznych technik wokalnych i repertuaru krakowskiego.
3. Warsztaty wieńca dożynkowego i korony przodownicy żniwnej. Prowadzone z udziałem KGW z Mogilan i Włosani oraz członków ZR „Mogilanie”.
4. Wykłady etnograficzne. Dotyczące tradycyjnych potraw, stroju odświętnego i codziennego Krakowiaków oraz zwyczajów dożynkowych w Małopolsce. Wykłady zgromadziły uczestników z wielu miejscowości regionu.
„Dożynki mogilańskie”
Najważniejszym wydarzeniem był 31 sierpnia 2025 r., dzień obchodów 700-lecia parafii św. Bartłomieja Apostoła w Mogilanach. Wieńce i korona przodownicy żniwnej wykonane podczas warsztatów zostały poświęcone podczas sumy jubileuszowej. Po mszy barwny korowód przeszedł spod kościoła przed Dwór Konopków, gdzie odbyło się widowisko plenerowe „Dożynki mogilańskie”, prezentujące tradycje sprzed ponad 100 lat. Wystąpiły zespoły: Zespół Regionalny „Mogilanie”, Zespół Pieśni i Tańca „Solny Gościniec”. Naturalną scenerią widowiska były zabytkowe zabudowania dworskie, a uczestnicy mogli również spróbować tradycyjnych potraw, zatańczyć przy dawnych melodiach i obejrzeć wystawę wieńców.
Walory projektu
• Wysoka jakość merytoryczna, dzięki specjalistom pracującym naukowo i zawodowo z dziedzictwem regionu.
• Bezpośredni kontakt z depozytariuszami tradycji – osobami wychowanymi w kulturze ludowej.
• Integracja międzypokoleniowa i działania przeciwdziałające wykluczeniu społecznemu.
• Ożywienie lokalnych tradycji i utrwalenie ich w świadomości mieszkańców.
Zapoznaj się z publikacjami
Edukacja regionalna - kolejna edycja warsztatów śpiewu tradycyjnego i białego
Gminny Ośrodek Kultury w Mogilanach zaprasza na kolejną edycję warsztatów śpiewu tradycyjnego i białego prowadzonych przez Katarzynę Brodę-Firlę, wokalistkę i pedagożkę związaną z nurtem śpiewu źródeł. Spotkanie odbywa się w ramach projektu „Edukacja Regionalna pod Krakowem” realizowanego w programie EtnoPolska. Edycja 2025.
Warsztaty śpiewu ludowego: tradycyjnego i białego
Gminny Ośrodek Kultury w Mogilanach od maja realizuje projekt „Edukacja Regionalna pod Krakowem” w ramach programu EtnoPolska. To szeroki cykl warsztatów skierowanych do różnych grup odbiorców – dzieci i młodzieży szkolnej, seniorów, kół gospodyń wiejskich czy zespołów artystycznych. Wśród działań znalazły się m.in. zajęcia z wicia wieńców dożynkowych, spotkania w szkołach oraz próby przygotowujące do finałowego widowiska podczas dożynek w Mogilańskim Dworze.
Jednym z kluczowych elementów projektu są warsztaty śpiewu tradycyjnego i białego, które prowadzi Katarzyna Broda-Firla. Dzięki jej pracy uczestnicy – często osoby przekonane, że „nie potrafią śpiewać” – odkrywają swoje możliwości i nabierają odwagi do pracy z głosem.
Wyjątkowe spotkanie poświęcone tradycjom ludowym z okolic Krakowa.
Już 6 października (poniedziałek) o godzinie 17:00 w budynku Gminnego Ośrodka Kultury w Mogilanach odbędzie się cykl prelekcji trzech znakomitych etnografek związanych zawodowo z Muzeum Etnograficznym im. Seweryna Udzieli w Krakowie.
-
Monika Dudek, Dyrektorka MEK, opowie o strojach i ubiorach ludowych podkrakowskiej wsi.
-
Małgorzata Oleszkiewicz przybliży źródła, sens i symbolikę związaną z dożynkami.
-
Krystyna Reinfuss zaprezentuje temat dawnych wiejskich potraw – zarówno codziennych, jak i świątecznych.
To doskonała okazja, aby poznać bogactwo kultury i tradycji naszego regionu.
Warsztaty wieńców dożynkowych w ramach programu EtnoPolska
Program EtnoPolska odpowiada na potrzeby społeczności lokalnych i regionalnych, dla których szczególnie ważne jest dziedzictwo kulturowe. Jego celem jest wzmacnianie tożsamości kulturowej oraz uczestnictwa w kulturze na poziomie lokalnym i regionalnym.
W dniach 12–14 sierpnia w Gminnym Ośrodku Kultury w Mogilanach odbyły się warsztaty wieńców dożynkowych, podczas których uczestnicy poznawali tradycyjne techniki tworzenia i własnoręcznie przygotowywali symboliczne wieńce.
