Qui sommes-nous

Le début de l’activité de Centre Culturel Communal de Mogilany date de 1934 où, de l’initiative du Syndicat Ouvriers de Chantier, il a été acheté une parcelle pour construire un bâtiment (salle de journée) destiné aux rencontres du syndicat ainsi qu’aux buts culturels.

Le 26 février 1974, en vertu de la Résolution du Conseil national communal, la salle de journée à Mogilany a été transformée en Centre Culturel Communal.

Au début, l’activité du Centre a été liée aux cours dans la salle de journée, à l’organisation des jeux et aussi des concours de musique. En plus de noces, soirées dansantes, assemblées solennelles occasionnelles, la salle de journée jouait le rôle du cinéma. Les séances avaient lieu quelques fois par semaine et jouissaient d’un grand intérêt des habitants de Mogilany. En profitant de ce fait, on organisait aussi un club d’art dramatique.

C’est Halina Cyganik qui était le premier directeur du Centre Culturel Communal de Mogilany. Après sa résignation, la fonction a été remplie par Mieczysław Lackowski. Puis Michał Boczkowski est devenu directeur et après lui Janusz Bociąga.

Après que le poste du directeur du CCCM avait été occupé par Krzysztof Musiał en 1979, la sphère d’activité du Centre a été étendue ; en même temps, l’offre pour les habitants de la commune a été enrichie. On a ouvert les ateliers fonctionnant jusqu’aujourd’hui : atelier d’arts plastiques, de tissage artistique et macramé, atelier informatique et un cercle musique offrant les classes de piano et violon.
Les cours sont organisés par un personnel qualifié. En plus de formes d’activité constantes, le Centre propose un éventail d’entreprises cycliques et d’événements occasionnels.

En 1989, les réparations totales du Centre Culturel financées par le Fond du Développement de la Culture ont commencées. Les travaux ont concerné les pièces déjà existantes ; bien des modifications ont été faites ; la partie occidentale du bâtiment a été construite.

Les réparations ont duré 5 ans. Une cérémonie solennelle d’ouverture du Centre Culturel Communal a eu lieu le 22 octobre 1994.